recent posts

Showing posts with label artwork. Show all posts
Showing posts with label artwork. Show all posts

Tuesday, March 14, 2017

Featuring Norman J. Olson



the last horse and the tractor

the old John Deere tractor
was bought just after the war…  I can
barely remember the last of the horses,
huge and stomping around,
led by harness reins…
these were not race horses or
riding horses, delicate as the frost, but
workhorses with hooves the size of
dinner plates…  and shaggy coats…
I can see my dad
with the horse hoof held between
his legs, nails in his mouth,
nailing horseshoes
to the hooves of
a big slow black workhorse…

the last horse was named Black Beauty and I remember his
death

the horse was ill and was standing,
leaning against the chicken coop…
I could hear the cracking
And groaning of the wood…
it was blue black night and
the enormous old horse
was
screaming in a harrowing whinny,
almost like a person…  the
adults were afraid he was
going to knock the
chicken coop over…  I remember
my dad at the old wooden
phone that hung on the kitchen wall, cranking
up the phone, holding
the ear piece…
caling
cousin Erik
to come with his rifle
and I remember the
crack of the shot…  then
the last of the horses
was gone…  gone like childhood
or like yesterday morning, gone
like the sound
of an old John Deere tractor
sputtering
over the hills of my memory, gone
like a rifle shot
in the blue black night…




my civil service job

like the taste of a mint
melting on my tongue, the day
drifts away. one phone call
from a man who lost his
job and wants his final
check. his employer
is broke,
I hear this twenty times a day.
the next call from a
woman who
is obviously
insane, looking for another
lost soul to draw into
her web.  blah blah blah, hang up.

between the calls my fingers click clacking keys
I type virtual words into
an electronic nowhere
that
I trust to hold
them. answer the phone, hear
another story of a person’s life
being destroyed by
a swamp
that eats
the working poor. desperate voices
come through the phone
looking for help that does not exist,
looking for fairness in
an unfair universe, and
existing only as bits
of an electric potential in some
computer somewhere in between
silence and
the still uncounted stars.




poem for pia

other people’s poems keep
running through my
head
like rusty freight trains
across the Minnesota prairie. other
people’s knees
are bending
to touch the floor of someone
else’s chapel, to pray to someone
else’s god. other people
see and touch
you, lick your lips
and kiss your toes. other people’s
fingers - - perhaps they are your
fingers - - hold brushes
painting
beautiful things with bristles
plucked from a pig’s asshole.
somewhere there is art, beauty,
youth, women who bleed and men
who jerk off…
a place where they all smoke cigarettes
and get drunk
and make love
like horned mammals… but not here
here, the smokers are dying of emphysema
and syncope, falling to the floor,
clutching
their damaged brains
in
their hands
and the drinkers are old and sick with ruined
livers and bad breath… the lovers are
the worst of all, a horror of wrinkled skin,
sin
and lubricated death
no wonder I listen to other people’s songs




The Mental Cases

The mental cases
and brain
damaged
citizens sit
in the food
court.
Somebody is taking care
of them, at least for now.
They talk to themselves and
to the table and one
gesticulates wildly while another
says softly to people
passing
by,
“whodayou think YOU are?”
I don’t
have an answer
for him.
A woman about the shape of a giant
watermelon eats half a sandwich
in
one
bite.
She ignores
the mental cases
but she is looking
right
at
me.

The above poems are from Olson's collection Forty-Four Image Poems (mgv2 publishing, 2016): https://www.lulu.com/en/us/shop/norman-j-olson/forty-four-image-poems/paperback/product-22968292.html


BIO: Norman J. Olson, born 1948, is a small press poet and artist who lives in Maplewood, Minnesota USA.  Since publishing his first poem in 1984 after many years of regular submission and rejection, he has published hundreds of poems and artworks in the literary press in 15 countries and all over the USA.

Sunday, February 14, 2016

Graphic Book Review/ Interview: Janne Karlsson Embracing the Flames. Leaf Garden Press, 2015 (69 pages).


Embracing the Flames is the Swedish illustrator, Janne Karlsson’s latest book. It consists of 63 self-contained sketches which characteristically castrate mainstream cultural norms. Karlsson’s bleak landscapes are littered with dead trees, piles of human skulls, nooses and bottles of booze. There are “sick bastards” going nowhere & losers searching for unanswerable questions. Like us, they live in a world where religion is phoney & hateful and death is always only a heartbeat or two away.

The title poem is ironic in that it reveals an intensely vulnerable side to the artist. The first three captions boldly state, “We were born to embrace the flames, to kiss the fire, to eat the torch.” Instead of leaping headlong into “the fire” our hero Janne is later to be seen as prostrate, unable to move. He concedes, “I don’t burn very well without you honey. I don’t burn at all.”


Karlsson was born to create and his work has a rapid-fire, spontaneous feel to it. In the interview which follows, Karlsson says he works quickly & without much revision. He has a strong, intuitive feeling especially when the job is done, “If the ‘feel’ of the piece is right, then the drawing is right too.” He further reckons, “everything looks better when you keep it simple. Also, the older I get, the more impatient I become. I need to make it fast and get onto the next project.”



This manic fury to get it down & then to move on means Karlsson’s work is continuous. He simply creates without too much intellectualising about it. Consequently, his art is usually piece-meal rather than a longer sustained activity.

Although these pieces are largely independent of each other, Karlsson explores many common themes throughout: the failure of relationships, solitude, depression, pain & the possibility of redemption.

Karlsson’s work is edgy & extremely varied in subject matter. Sometimes his art expresses a gritty sense of triumphantalism, yet in the next panel or two, you might feel a deflated, gob-smacked melancholia.You might laugh yourself stupidly over several pages & then you might get an uncertain, creeping sense that the composer’s walls are only loosely flailed together by some dodgy sticky tape.


(all illustrations reprinted with the approval of the artist)

This is a mature, independent series of surreal drawings by Karlsson. He presents a fascinating world of characters who are essentially in search of love & meaning. Yet the people he portrays are largely seen as trapped by personal deficiencies and larger inexplicable cultural & political forces. Karlsson transcends these boundaries thru his skill at consistently illustrating how badly people are fucked up.



INTERVIEW WITH JANNE KARLSSON- 13 FEBRUARY 2016

Janne, when did you first realise you had a knack for drawing? What sort of sketches did you accomplish then?

“I guess it occurred to me as a child when my classmates hung over my bench, laughing at my drawings and asked me to draw cartoons of the teachers, often in obscene situations. Which I gladly did.”

Who were some of your early influences?

“Don Martin and MAD magazine. Later on, in my teens, American and South European underground artists.”

I have to ask this but did you have a happy childhood?

“I was fed, I had roof over my head and I was able to breathe.”

When did you start publishing your work and what were some of the places where it first appeared?

“My first hits were in local papers. I recall I won the second prize in some drawing contest. I was probably 9-10 years old. My first ‘real’ published piece (where I was being paid royalty) was in a Swedish comic magazine named MegaPyton. It was in 1991. A horrible comic strip it was.”




How did you arrive at your current style of illustration?

“ I was fed up with drawing these endless details, and kind of realized that everything looks better when you keep it simple. Also, the older I get, the more impatient I become. I need to make it fast and get onto the next project.”

Do you have a set routine when you go about drawing & writing? Do you create everyday? Do you work quickly without much revision?

“No. I draw because I have to. It could be anywhere, anytime, in any medium. Drawing is what keeps me somewhat mentally stable. Yes, I pretty much create everyday. My anxiety never takes a rest. Quickly and very seldom with any revision. If the ‘feel’ of the piece is right, then the drawing is right too.”

Your work has appeared in over 300 magazines worldwide and you have published several books to date. What have been some of your major achievements to date?

“Drawing for and being paid by both the Catholic Church of Sweden and the Hells Angels at the same time.”

No one is really listening to us right now, but tell me mate, are you really like many of the mad fuckers that you create on your pages?

“Hahaha! You´ll have to ask my girlfriend!”

Turning to one of your latest books, Embracing the Flames why did you decide to publish it through Leaf Garden Press, rather than say, your own publishing company?

“Because I´m lousy at marketing. Come the day when I can actually make some sales and profit off the Svensk Apache books, I´ll never EVER turn to any other publisher.”

Is there much ink left up there? What current projects are you working on now?
Have you ever seriously contemplated longer projects, such as a graphic novel?

“I´m always working on several projects. Currently it´s 2-3 chapbooks with my dear friend Wolfgang Carstens, and there´s an illustrated poetry collection in Swedish with Emma Henriksson and Stewe Sundin. I´m also working on another Svensk Apache anthology which will feature 10-12 brilliant poets from Sweden, USA and Canada.”

Thanks again Janne for your time!


 Bio: Janne Karlsson is an artist from Sweden. His surreal and grotesque comics and illustrations have been published in over 300 magazines around the world, and his many books are available at Amazon: http://www.amazon.com/s?ie=UTF8&page=1&rh=n%3A283155%2Cp_27%3AJanne%20Karlsson

You can reach him at: jan-karlsson@hotmail.com

Visit his poorly updated website: www.svenskapache.se